Soir de première en français… ”in french”

2 11 2007

En voiture hier, mes amis s’amusaient à rire de mon accent anglais et de mon peu de talent dans cette langue que je maitrise à 50%… Après vérification avec mon amie Jujube, mon anglais va mieux et elle c’est grandement amélioré comparé à l’an dernier…

Donc, d’ici un an, je serai bilingue à la sauce : Tremblay-Québécois du nord de Montréal.

Ça l’air que je suis meilleur que Pauline Marois !

Est-ce que j’ai des chances de me présenter comme PM et de gagner ? Non et de toute façon Julie possede une panoplie de vidéo sur moi qui heureusement n’est pas encore sur youtube et je crains que ces vidéos pourraient être nocif surtout si je me lance dans ce monde vorace de la politique.

Dans le fond, je vais me concentrer sur mon projet de ”rédio” avec ma gang…

Bon, je viens d’apprendre que le la direction du Canadien de Montréal aurait refait le vidéo qu’on présente à la foule lorsque les joueurs font leur entrés sur la glace du Centre-Bell.

Pour ceux qu’ils l’ignorent, en plein centre de la glace et avant la rencontre, on présente un mini-film qui présente les joueurs et qui montre l’histoire complète de la Ste-Flanelle… Lors de ma visite au Centre-Bell le 20 octobre dernier, la présentation faite par l’ami Saku était uniquement en anglais…

Surprise ce soir, la présentation des joueurs fait par le numéro 11 était en français… Oui, en français !

Est-ce que le Canadien à craqué avec la pression journalistique ? Je ne crois pas… Ils ont réparé une gaffe faite en début de saison en offrant pas à Koivu de faire le vidéo ”in french”…

Quand j’y pense, Koivu n’a pas refusé de faire ce vidéo dans notre langue ? Alors, merci au capitaine… Il a comprit ! Le Canadien lui, devait réparer cette gaffe de relation publique et merci encore à Koivu !

Ah oui, si vous voulez savoir mon avis sur toute cette histoire, je trouve qu’encore une fois, il y a eu trop d’importance accordé à cette petite manchette…


Actions

Information

4 réponses

2 11 2007
Phil

Oui bien d’accord avec toi Franck!

Cette petite sortie médiatique contre Saku est vraiment déplorable! Quand on est rendu à mélanger la politique, notre identité nationale et un joueur de hockey finlandais, c’est qu’on s’cherche en osti!!!

Vraiment, quand les médias ont rien à dire, sont prêts à s’en prendre à n’importe qui, n’importe quoi, pour remplir les vides! Mauvais!!!!!!

J’t'invite d’ailleurs (et tous tes lecteurs!) à consulter mon dernier billet (MONTREAL BASHING) sur mon blog http://www.demontigny.wordpress.com

Un beau clin d’oeil à tout l’monde de Québec et aux médias de la province. Le tout accompagné d’une bonne (je crois!) explication concernant la rivalité Québec-Montréal…

À suivre…

PH!L

2 11 2007
Phil

Oh et pour ton anglais… Lâche pas Franck!

Sérieux, j’savais pas que tu avais des problèmes avec ça! J’veux dire, t’es un gars super intelligent, t’es cultivé, t’as d’la scolarité dans l’corps…

J’prenais pour acquis que l’anglais n’avait plus de secret pour toi! Mais bon… Mieux vaut tard que jamais!!! On (la gang du DTF!) va t’aider avec ça!!! D’ailleurs, le show de lundi prochain sera complètement en anglais, pour te pratiquer! ;) lol

Heille!!!! Bonne journée là!

PH!L

2 11 2007
Francis Tremblay

Remarque que je me débrouille très bien quand même dans n’importe quel sorte de discussion en anglais, au travail c’est ok… je comprends à 100%, mais c’est au niveau de l’élocution que sa sa gâte !

Un mélange d’accent du nord…

Ca fait de l’english de Quebequers ! hahah

2 11 2007
Phil

Bah… Paraît que les vrais anglais trouvent notre accent sexy! ;) Exploite le filon!

Laisser un commentaire